Editar texto de una imagen
Editar texto de una imagen online
Cambia el texto de cualquier foto en segundos. El Extractor de texto de MyEdit lo detecta y conserva la fuente y el estilo. Pruébalo gratis.
Edita texto en imágenes para cualquier proyecto
Corrige erratas y actualiza datos en tus diseños
¿Has visto una errata en un flyer o tienes que cambiar una fecha, un precio o un teléfono en un diseño que ya existe? Edita el texto de la imagen directamente en lugar de rehacer todo el diseño. El Extractor de texto mantiene la fuente y el estilo originales, así que la corrección se integra con naturalidad.
Adapta anuncios, banners e imágenes de producto a cada mercado
Reutiliza una misma imagen en varios mercados: sustituye las palabras por un texto nuevo o por su traducción a otro idioma. Edita el texto de banners, anuncios para redes sociales y fotos de producto sin abrir el archivo original y mantén la coherencia visual en todas las versiones regionales.
Personaliza memes, tarjetas y publicaciones para redes sociales
Convierte una imagen de reacción en un nuevo meme, añade un nombre a una tarjeta de felicitación o cambia la frase de una publicación para redes sociales. Edita el texto de cualquier foto en pocos clics y consigue un resultado realista, como si las palabras siempre hubieran estado ahí, sin necesidad de saber diseño.
Cómo editar el texto de una imagen
Paso 1Sube tu foto
Abre el Editor de fotos de MyEdit y sube la imagen que quieras editar. Admite archivos JPG, PNG, GIF, WebP y BMP de hasta 50 MB.
Paso 2Haz clic en Extractor de texto y edita las palabras
Haz clic en Extractor de texto y espera unos segundos a que la IA detecte el texto. Escribe el texto nuevo y mantén el estilo original o cambia la fuente, el color y el tamaño.
Paso 3Revisa y descarga
Revisa el resultado. Cuando te guste cómo ha quedado la imagen, haz clic en Exportar y compartir, en la esquina superior derecha, para descargarla o compartirla.
¿Por qué editar el texto de una imagen con MyEdit?
Con la misma fuente y el mismo estilo
El Extractor de texto analiza las letras de la imagen y aplica al texto nuevo la misma fuente y el mismo tamaño, color y estilo. Así, los cambios se integran con naturalidad en lugar de parecer pegados encima, incluso en diseños y fotos con mucho detalle.
No necesitas el archivo original
¿Has perdido el PSD con capas o la plantilla? Edita el texto de imágenes sin capas, como archivos JPG o PNG y capturas de pantalla. MyEdit extrae el texto de la imagen para que puedas reescribirlo directamente.
Edita texto en segundos sin experiencia
Olvídate de clonar, crear máscaras y buscar fuentes a mano, como exigen los programas tradicionales. Sube la imagen, haz clic en Extractor de texto y escribe. Cualquiera puede editar el texto de una foto en pocos segundos, desde principiantes hasta profesionales del marketing con poco tiempo.
Dale al texto el estilo que quieras
El Extractor de texto convierte las palabras de tu imagen en texto editable. Mantén el aspecto original o cambia la fuente, el tamaño, el color, el espaciado y la alineación; aplica negrita, cursiva o efectos, y mueve o redimensiona el texto donde quieras.
Más retoques en el mismo editor de fotos
Cambiar las palabras es solo el principio. Cuando termines de editar el texto de la imagen, sigue retocándola en el mismo Editor de fotos de MyEdit: elimina objetos que sobran, añade stickers o más texto y exporta el resultado final.
Edita online sin instalar nada
MyEdit funciona en el navegador, así que puedes editar el texto de una imagen en Windows, Mac o Chromebook sin descargar ningún programa. Abre el editor, haz los cambios y descarga el resultado al momento.
Preguntas frecuentes sobre editar texto de una imagen
¿Cómo puedo editar el texto de una imagen?
Sube la imagen al Editor de fotos de MyEdit, haz clic en Extractor de texto y espera unos segundos mientras la IA detecta el texto. Escribe las palabras nuevas, revisa el resultado y haz clic en Exportar y compartir para descargar la imagen editada.
¿Puedo editar el texto de una imagen sin cambiar la fuente?
Sí. El Extractor de texto detecta las letras originales y conserva su fuente y su estilo cuando escribes el texto nuevo. Así, el texto editado encaja con el resto de la imagen y parece que siempre formó parte de ella.
¿Puedo editar el texto de una captura de pantalla o de un archivo JPG?
Sí. No necesitas el archivo de diseño original con capas. MyEdit te permite editar el texto de imágenes sin capas, como capturas de pantalla o archivos JPG y PNG, y también de archivos GIF, WebP y BMP de hasta 50 MB.
¿Es gratis editar el texto de una imagen con MyEdit?
Sí. Editar el texto de una imagen con MyEdit es gratis, así que puedes corregir erratas, actualizar datos o traducir las palabras de todas las imágenes que necesites.
¿Puedo cambiar el texto de una imagen a otro idioma?
Sí. Cuando el Extractor de texto detecta las palabras de la imagen, puedes sustituirlas por un texto en otro idioma. Es una forma rápida de adaptar anuncios, imágenes de producto y publicaciones para redes sociales a distintos mercados.
¿Necesito Photoshop o saber de diseño para editar el texto de una imagen?
No. Con los programas tradicionales tienes que clonar, crear máscaras y buscar una fuente parecida a mano. Con MyEdit, haces clic en Extractor de texto y escribes las palabras nuevas, así que cualquiera puede editar el texto de una imagen en pocos segundos.
¿En qué tipos de imágenes puedo editar el texto?
Puedes editar el texto de flyers, carteles, memes, tarjetas de felicitación, publicaciones para redes sociales, banners, fotos de producto y capturas de pantalla. Las imágenes nítidas y en alta resolución consiguen una detección del texto más precisa y un resultado más natural.
¿Es legal editar el texto de una imagen?
Sí, si las imágenes son tuyas o tienes permiso para usarlas. No edites el texto de imágenes para falsificar documentos de identidad, recibos o documentos oficiales, crear capturas de pantalla falsas para engañar a otras personas ni infringir derechos de autor, porque puede ser ilegal.
